O senador Styvenson Valentim publicou em suas redes um vídeo no qual “se pabulava” por levar asfalto a estradas carroçáveis.

Segundo vários engenheiros ouvidos pelo blog, porém, o asfalto mostrado no vídeo é de péssima qualidade, executado em descumprimento a normas técnicas básicas, representando, na prática, desperdício de dinheiro público.

Como consequência, alguns democratas mais gaiatos já estão utilizando o termo “asfalto de Styvenson” como xingamento.

Por exemplo, hoje à noite desmarquei uma reunião com um amigo, e ele mandou uma mensagem como represália: “deixe de ser asfalto de Styvenson, meu patrão!”.

Após traduzir a frase a partir dos critérios da linguística resenheira, percebi que o termo “asfalto de Styvenson” estava sendo utilizado como sinônimo de “fuleiro”.

Pense numa resenha “asfalto de Styvenson”, meu patrão.